Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Suomessa älä edes ajattele sitä.

CIMG1331Tämä sanonta on tunnettu täällä Suomessa, mutta tosielämässä ei käytetä sitä niin usein. Suomessa on kaksi selvää vaihtoehtoa: ensimmäiseksi on oltava täsmällinen ja toiseksi on tultava ajoissa. On hyvä olla vaihtoehtoja eikö niin? On uskomatonta, mutta jopa minuutit ja jopa sekunnit lasketaan myöhästymiseksi.

Tämä on yksi selvimmistä eroista Chilessä ja Suomessa. Muistan että ensimmäisinä vuosina eläessäni Suomessa, yhtäkkiä minun täytyi olla ”täsmällinen henkilö” (laitoin sen lainausmerkiksi, koska jopa minulle on outoa kirjoittaa siitä).

Minun ensimmäiset vuodet Suomessa olivat yliopisto opiskelua ja minun tuntini alkoivat kahdeksalta aamulla. Aina kun joku opiskelija tuli myöhässä tunneille, hänen täytyi pyytää anteeksi ja sanoa jotain, kuten ”anteeksi olen myöhässä” opettajalle. Opettaja ei sanonut mitään opiskelijoille, mutta opettaja katsoi pahasti eikä sanonut mitään. Ei ole väliä jos oli 15 tai 2 minuuttia myöhässä pahansuopa katse oli sama. Täten älä edes ajattele sanoa sitä opettajalle: parempi myöhään kuin ei milloinkaan, tämä sanonta tässä tapauksessa ei auttanut sinua paljoakaan.

Nyt se ei tarkoita sitä, että Chilessä olemme myöhässä kaikilla aloilla. Poikkeuksiakin löytyy, jossa on mahdollista olla vähän epämuodollinen ajan suhteen. Chilessä on tultava samalla tavalla kuin Suomessa työpaikalle ajoissa. Chilessä jos tulet aina töihin myöhässä, se ei ole hyvä ja voit saada lopputilin. Kouluun täytyi tulla ajoissa ja yliopistossa jos tulit 30 minuuttia myöhässä ilman perusteita, niin se ei ollut hyvä juttu, mutta 5 minuuttia myöhässä ei ole niin väliä. En muista pyytäneeni anteeksi kun tulin 5 minuuttia myöhässä, enkä myöskään muista pahansuopaa katsetta opettajissani.

Epävirallisissa sosiaalisissa tapahtumissa kuten syntymäpäivissä, illallisilla, kutsuilla, kahvilassa käynnillä tai kotiin kutsuissa, Chilessä olemme todella joustavia ajan suhteen. Esimerkiksi jos kutsun jonkun kotiini, sanon suurin piirtein näin, ”nähdään noin yhdeksältä illalla kotonani”. Mielenkiintoinen asia on se, että vieraani ja minä tiedämme, että se ei ole tarkasti yhdeksältä illalla, jolloin vieraani voi tulla jopa tunnin myöhässä ja se on hyväksyttävää, eikä kukaan ole loukkaantunut ja olemme yhtä hyviä ystäviä edelleen.

Kun ensimmäisen kerran kutsuin erään henkilön syömään kotiini Suomessa, sanoin vieraalle, että tervetuloa meidän kotiin noin kahdeksalta illalla. Tapahtui siis niin, että minun vieraani tulivat tarkasti kahdeksalta kotiini. Luulin että Suomessa oli sama tapa kuin Chilessä ja vasta kahdeksalta olin suihkussa ja sitten minun mieheni täytyi selittää vieraille Chilen tavasta ajan suhteen.

Kun tapaan kahvilassa jonkun ystäväni kanssa ja hän on 5 minuuttia myöhässä, saan viestin häneltä minun puhelimeeni, jossa kerrotaan että “anteeksi olen 5 minuuttia myöhässä”. Joten ei ole väliä mikä tilanne tai tapahtuma on Suomessa, aina tullaan ajoissa.

Miksi Chilessä tullaan myöhässä ystävien epävirallisiin juhliin? Voi olla monia syitä. Tärkeimmät ovat: kuitenkaan kukaan ei tule ajoissa juhlaan ja et ehkä halua olla ensimmäinen joka saapuu paikalle ja sitten odotat kaikkien muiden saapuvan. Toisaalta, ehkä se ei ole kovin houkuttelevaa näyttää, että olet niin epätoivoisesti menossa juhliin ja haluat odottaa kun juhlatunnelma on valmis.

Sen sijaan Suomessa jos tulet erittäin myöhässä ystävien juhliin, sinä tunnet syyllisyyttä juuri niin kuin jos olisit tehnyt rikoksen tai jotain siihen suuntaan. Aloitat selittelemään miksi tulet niin myöhässä, mikä pahentaa asiaa. Parempi sanoa että, anteeksi että olen myöhässä ja näin säästät aikaa selittelyiltä, mutta et säästy syyllisyyden tunteesta valitettavasti.

Nyt ymmärrän kyllä, miksi opiskelijat sanoivat opettajille että, anteeksi myöhästyminen. Se on varma hyvä tapa välttää selityksiä, mutta ei poista pahansuopia katseita opettajalta. Oletko sinä täsmällinen? Jos olet, olet ehkä suomalainen.

Kiitos mielenkiinnosta ja kommenteista! 😉

Aikaisempia tarinoita:
Elää ulkomailla Suomessa
Kehityn joka päivä enemmän
5 asiaa mistä minä tykkään eniten Suomesta
Casablanca viinireitti. Chile
Nyt tai ei koskaan
Kesä Suomessa
Pakkaamassa matkalaukkua. Miehet vastaan Naiset

Esta entrada fue publicada en Elää ulkomailla. Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Suomessa älä edes ajattele sitä.

  1. Niina dijo:

    Minä myöhästyin pienenä aina ekalta tunnilta, kun olin nähnyt koulumatkalla jotain kiinnostavaa ja jäänyt tutkimaan sitä. Välillä en uskaltanut mennä luokkaan ollenkaan, kun huomasin tuntien jo alkaneen ja luokan oven olleen tiukasti kiinni. Tällöin saatoin odottaa oven ulkopuolella seuraavan tunnin alkuun, mutta yleensä opettaja huomasi että olen saapunut ja päästi minut sisään kesken tunnin ilman että minun tarvitsi koputtaa oveen ja pyytää anteeksi myöhästymistä. Sittemmin olen aina ollut joka paikassa hieman etuajassa! 🙂

  2. Moi dear Niina!
    Tervetuloa minun blogiini ja kiitoksia paljon kommentista ja kokemusten jakamisesta! 🙂
    Todella viisasta odottaa oven ulkopuolella. Minulla olisi pitänyt olla tämä informaatio monta vuotta sitten kun olin opiskelija. Vaikkakin minusta tuntuu että sinulla oli aika joustava opettaja.
    Hyvää aurinkoista kesää sinulle 😉

Jätä kommentti / Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s