Mis vacaciones Chile 2017

20170226_202251No hay nada mejor que estar de vacaciones y en especial cuando se está de vacaciones en el propio país. Estas fueron unas vacaciones muy especiales, ya que esta vez viajaba con mi hija Kamila, maravillosa oportunidad para que ella conociera su otro país y también el país de su madre. Seguir leyendo

Publicado en Viajes | 8 comentarios

Koli. Probablemente el lugar más lindo de Finlandia

20161227_125107Aprovechando que estuve en Finlandia durante esta Navidad, quise pasar unos días de vacaciones en Koli, el parque nacional de Karelia del Norte, que está ubicado a 80 kilómetros de Joensuu al norte de Finlandia. Seguir leyendo

Publicado en Viajes, Vivir en el extranjero | 8 comentarios

Feliz Navidad/Hyvää Joulua 2016

20161224_193218Para todos mis amigos y seguidores de mi blog La vida tal cual es… Quisiera compartir con ustedes a través de estas fotos mi celebración de Navidad en Finlandia 2016. Una Navidad muy especial por tener a mi lado el mejor regalo que Dios me ha dado mi hija Kamila Linda. ❤

Kaikille ystäville ja blogini seuraajille Elämä sellaisena kuin se on… Haluaisin jakaa teidän kanssanne näiden kuvien kauttani minun Joulunviettoani Suomessa 2016. Tämä joulu on erityisen erikoinen kun saan viettää suurimman Jumalan lahjani tytäreni Kamila Linda kanssa. Seguir leyendo

Publicado en Kaunis elämä, La vida bella | 4 comentarios

Ilta vai aamu?

wp_20160803_004Oletko kuullut vai lukenut henkilöstä, jotka ovat enemmän aktiivisempia aamulla kuin illalla? Henkilökohtaisesti minä luulen että olen henkilö, joka on eniten hereillä illalla.

Seguir leyendo

Publicado en Kaunis elämä | 3 comentarios

Takaisin kuntosalille

wp_20160319_16_36_17_pro

Perjantaina 14 lokakuuta 2016 menin takaisin kuntosalille vuoden treeni tauon jälkeen ja 3 kuukautta tyttäreni syntymän jälkeen. Rehellisesti voin sanoa, että ei ollut niin kamalaa kuin ajattelin, pikemminkin se oli todella kamalaa..

Seguir leyendo

Publicado en Hyvinvointi, Kauneus, Nelikymppinen äiti. | 2 comentarios

No por mucho madrugar, amanece más temprano.

2¿Han escuchado o leído sobre la existencia y características de personas que son más activas de mañana y otras más activas por la tarde? Bueno personalmente creo que soy una persona que está más despierta por las tardes.. Seguir leyendo

Publicado en La vida bella | 9 comentarios

Oficialmente invernando.

untitled

¿Por qué será que viviendo ya 15 años en Finlandia todavía no me pueda gustar el invierno y la nieve? Lamentablemente, no creo que esto vaya a cambiar en el futuro y no es que sea pesimista. Pero bueno les contaré ya en unos 15 años más el día que grite de emoción al ver llegar la nieve.

.

Seguir leyendo

Publicado en Vivir en el extranjero | 13 comentarios

De vuelta al gimnasio

wp_20150127_23_47_37_pro-1Viernes 14 de octubre del 2016. De vuelta al gimnasio después de un año sin entrenar seriamente y después de tres meses del nacimiento de mi hija, puedo decir honestamente que no fue tan horrible como  pensaba, más bien fue desastrosamente horrible. Seguir leyendo

Publicado en Belleza, Mamá a los 40, Vida y Salud | 4 comentarios

Nelikymppinen äiti.

untitledPerjantai 22 heinäkuuta 2016. Kamila Linda Kantosalo tuli minun elämääni antamaan minulle hellyyttä, lempeyttä ja paljon rakkautta. Rakastan sinua kultaseni koko sielustani, joka koskettaa minua joka kerta kun silmäsi katsoo minua. Seguir leyendo

Publicado en Nelikymppinen äiti. | 4 comentarios

Mamá a los 40

IMG-20160625-WA0005Viernes 22 de julio del 2016, Kamila Linda Kantosalo  llegaste a mi vida para darme cariño, ternura y mucho amor. Te amo hija mía con toda mi alma, la cual se conmueve cada vez que tus ojos me miran. Seguir leyendo

Publicado en Mamá a los 40 | 17 comentarios