18 septiembre Fiestas Patrias chilenas en Finlandia.

20170916_185100¡Aro aro aro!

Pucha que me vine tan lejos,

pero no por eso,

dejaré de ser chileno….

Hace ya 16 años que no paso las Fiestas Patrias en mi querido país Chile, pero esto no significa que no las celebre, pues me ha tocado festejarlas aquí en Finlandia. Haciendo patria como buena chilena que soy. Seguir leyendo

Publicado en Chile | 10 comentarios

Minun Matkani Marllorcalle. Ensimmäinen määränpää Port Pollensa.

IMG-20170904-WA0014Tämän on ollut yksi kylmimmistä kesistä, minkä minä muistan kun  olen ollut Suomessa, joten oikeasti oli tosi hyvä idea lähteä lomalla kahdeksi viikoksi heinäkuussa Mallorcalle. Seguir leyendo

Publicado en Matkat | Deja un comentario

40 kilómetros en bicicleta para subir el Cap de Formentor. Mallorca III parte.

IMG-20170904-WA0013(1)Una cosa es hacer spinning intenso por una hora en el gimnasio y otra muy distinta subir cuesta arriba varios kilómetros para llegar al Cap de Formentor. Creo que esto ha sido lo más extremo físicamente en deporte que hecho en mi vida, pero no me quejo porque valió absolutamente la pena hacerlo. Seguir leyendo

Publicado en Viajes, Vida y Salud | 11 comentarios

Bajo el encanto y belleza del Pueblo Pollensa. Mallorca II parte.

20170709_153938El pueblo de Pollensa es un pueblo pequeñito que se ubica al noroeste de Mallorca y está rodeado con los paisajes de la Sierra de Tramuntana, declara Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Seguir leyendo

Publicado en Viajes | 6 comentarios

Mi viaje a Mallorca. Primer destino Puerto de Pollensa

20170830_230234Este ha sido unos de los veranos más fríos de los que tengo memoria y me ha tocado vivir aquí en Finlandia, así que realmente fue una idea extraordinaria irme de vacaciones por dos semanas durante el mes de Julio a la Isla de Mallorca. Seguir leyendo

Publicado en Viajes | 9 comentarios

Mestarin aamupala

20170814_000546Olen niin hyvä syömään että, kun menen nukkumaan ajattelen aamupalaa. Oikeasti ja liioittelematta, siitä asti kuin menin naimisiin ja tulin asumaan Suomeen, aloitin syömään enemmän. Mutta kun olin nuorempi ja asuin Chilessä,  söin hyvin vähän. Söin kuin lintu Seguir leyendo

Publicado en Kaunis elämä | 3 comentarios

Chilen loma 2017

20170225_193237Onpa hienoa olla lomalla ja varsinkin lomailla omassa maassa. Tämä loma oli hyvin erityinen, koska matkustin Chileen tyttäreni Kamilan kanssa, mikä oli ihana mahdollisuus tutustua hänen toiseen kotimaahansa eli äitin kotimaahan. Seguir leyendo

Publicado en Matkat | 2 comentarios

Desayuno de campeones

20170526_150522Soy tan pero tan buena para comer que siempre me acuesto pensando en el desayuno. En serio y sin exagerar desde que me casé y me vine a vivir a Finlandia que me puse extremadamente buena para comer. Antes cuando era más joven y vivía en Chile comía muy poquito, igual que un pajarito. Seguir leyendo

Publicado en La vida bella, Vida y Salud | 6 comentarios

Olla äiti

20170506_173201Aamulla klo 9.32 syntyi Kamila ja samaan aikaan minulla oli iloa tulla virallisesti äidiksi. Halusin synnyttää luonnollisesti, mutta Kamila ei ollut oikeassa asennossa, sen takia lääkäri päätti hyvinvointimme vuoksi suunniteltuun keisarinleikkaukseen. Seguir leyendo

Publicado en Nelikymppinen äiti. | Deja un comentario

Ser mamá.

20170508_205309Cuando eran las 9:32 de la mañana nació Kamilita y a la vez tuve la dicha de convertirme oficialmente en madre. Tenía mucha ilusión de tener un parto normal, pero Kamila no estaba en posición para nacer de esa manera, así que el doctor decidió por el bienestar mío y de mi bebé que naciera por cesárea programada. Seguir leyendo

Publicado en Mamá a los 40 | 8 comentarios